Odpowiedz 
Tłumaczenie gier
16-04-2013, 18:40 15
Post: #1
Tłumaczenie gier
Zastanawiam się, jak przetłumaczyć grę nes. Szukałem w internecie i z tego co znalazłem nie za wiele się dowiedziałem/dany program nie działał. Nie wiem czy znalazłbym czas i chęci na przetłumaczenie jakiejś gry (choć tego nie wykluczam), ale warto aby taki temat znalazł sie na forum dla innych potencjalnych tłumaczy.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
16-04-2013, 18:50 58
Post: #2
RE: Tłumaczenie gier
Zarejestruj się, klikając tutaj, by zobaczyć link.
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
16-04-2013, 19:27 31
Post: #3
RE: Tłumaczenie gier
Popytaj Jaro, ona takie rzeczy robił.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
16-04-2013, 19:42 25
Post: #4
RE: Tłumaczenie gier
z ust mi to wyjąłeś. Albo z palców. On się zna na tym, choćby tłumaczenie Goal 3 zobacz. Batter86 też fajną stronkę pokazywał, ale go wcięło. Też myślałem żeby się tym zająć, ale czasu mam tyle co pies napłakał.
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
16-04-2013, 19:45 03
Post: #5
RE: Tłumaczenie gier
Zarejestruj się, klikając tutaj, by zobaczyć link. Tutaj tłumaczą gry.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
25-08-2013, 19:15 37
Post: #6
RE: Tłumaczenie gier
A ja mam problem. Generalnie potrzebuję zamiennika TaBuLar'a, bo mój windows jest zbyt genialny by go odpalić. Dodam że Hexecute i TilEd mi działają normalnie. Macie jakieś inne kombinacje programów bądź działające dla win 7 64 zamienniki TaBuLar'a?
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
25-08-2013, 20:08 06
Post: #7
RE: Tłumaczenie gier
Tablice można edytować każdym programem tekstowym, nawet notatnikiem. A poza tym, to nie wiem jak to jest w Hexecute, ale SnesEdit, którego używam, ma wbudowany edytor tablic.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
25-08-2013, 20:16 00
Post: #8
RE: Tłumaczenie gier
możę na tego snesedit się przerzucę, masz jakiś poradnik na niego?
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
25-08-2013, 20:22 20
Post: #9
RE: Tłumaczenie gier
Пожалуйста: Zarejestruj się, klikając tutaj, by zobaczyć link.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
25-08-2013, 20:27 44
Post: #10
RE: Tłumaczenie gier
spasiba drug, no izwijnij, u minja niet ruskich bukw na mabilniku:-P
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Oznaczenia (sufiksy?) w nazwach plików gier Ksnes 4 206 26-04-2017 21:06 46
Ostatni post: Ksnes
  Własny zbiór gier ArtekXDPL 2 250 26-04-2014 17:24 27
Ostatni post: ArtekXDPL
  Muzyka z gier jaszek88 5 322 29-04-2012 14:10 04
Ostatni post: Kamilos

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości