Odpowiedz 
Dziwne różnice pomiędzy grami
18-01-2019, 17:24 11
Post: #1
Dziwne różnice pomiędzy grami
Dlaczego Naughty Kokkuns Gourment World rożni się od Panic Restaurant? Nie mogli zrobić jednej gry? Ze jakieś licencje?

Gram, więc jestem
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
18-01-2019, 19:32 19
Post: #2
RE: Dziwne różnice pomiędzy grami
Licencja z tego co wiem odnosi się tylko do jednej marki.
Jeśli druga gra została zrobiona przez inne studio to może tylko nawiązywać kolorystyką i wyglądem do poprzedniej ale nie może być plagiatem.

:głaszcze: przewodnik po świecie emulatorów
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
19-01-2019, 11:31 42 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 19-01-2019 11:33 19 przez magdakowalska48@gmail.com.)
Post: #3
RE: Dziwne różnice pomiędzy grami
jeruka9 napisał(a):Jeśli druga gra została zrobiona przez inne studio to może tylko nawiązywać kolorystyką i wyglądem do poprzedniej ale nie może być plagiatem.
jedyne co zmienili to postac i nazwe glownego wroga. to wszystko. Naughty zrobila Disco/Taito a Panic tylko Taito

Gram, więc jestem
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
03-10-2019, 18:28 59
Post: #4
RE: Dziwne różnice pomiędzy grami
Zacznijmy od tego, że Panic Restaurant zostało wydane na rynek amerykański i później europejski, a わんぱくコックンのグルメワールド na japoński ;) Dawniej przy lokalizowaniu gier na zachodzie często zmieniano więcej, niż tylko tłumaczenie tekstu. Wynikało to z różnych względów: „kulturowych” (np. cenzurowanie nawiązań do religii i seksu), technicznych, marketingowych, albo i po prostu chęci zmiany czegoś „bo tak”. Myślę, że w przypadku tej konkretnej gry rolę mogły odgrywać te dwa ostatnie czynniki: importer stwierdził, że dzięki zmianom gra może być bliższa zachodniemu odbiorcy i lepiej do niego trafi, albo po prostu miał takie widzimisię i wolał poważnego grubego kucharza od jakiegoś chłoptasia :D
Disco było jednym z wydawców gry, ale tylko w Japonii. Poza Japonią zajmowało się tym tylko Taito, dlatego na ekranie tytułowym nie ma nazwy Disco. Twórcą gry jest natomiast firma EIM.

Jakie różnice występują pomiędzy poszczególnymi wydaniami gier (a także jakie pozostałości z procesu tworzenia pozostawili deweloperzy w kodzie) można sobie zobaczyć na bardzo fajnej stronie Zarejestruj się, klikając tutaj, by zobaczyć link.. Polecam :)
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
04-10-2019, 20:14 36
Post: #5
RE: Dziwne różnice pomiędzy grami
Jendrej napisał(a):Jakie różnice występują pomiędzy poszczególnymi wydaniami gier (a także jakie pozostałości z procesu tworzenia pozostawili deweloperzy w kodzie) można sobie zobaczyć na bardzo fajnej stronie TCRF. Polecam :)
prosze o linka bo google glupieje

Gram, więc jestem
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
04-10-2019, 21:53 29
Post: #6
RE: Dziwne różnice pomiędzy grami
Jest zalinkowane w poście, tcrf.net
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
05-10-2019, 10:58 49
Post: #7
RE: Dziwne różnice pomiędzy grami
Jendrej napisał(a):Jest zalinkowane w poście, tcrf.net
nie wiedzialam ze to link. dziekuje

Gram, więc jestem
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości