Odpowiedz 
Aktualizacja 12 lipca :)
12-07-2009, 16:44 31
Post: #1
Aktualizacja 12 lipca :)
Jak w temacie :P Można komentować, które gry dobre, które nie za dobre, w sumie wiele ich nie ma, no ale na "E'" więcej nie wydali. :)

Jeśli jesteś użytkownikiem i masz jakiś problem lub pytanie, to najpierw zadaj je NA FORUM, a nie przez pw/gg. Oczywiście możesz zignorować powyższe zdanie, ale nie zdziw się, że ja zignoruję Twoją wiadomość. :>

Cicha woda tak mocno rwała, że wpadł pierwszy z brzegu.
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
12-07-2009, 19:40 56 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 12-07-2009 19:45 48 przez M'cin.)
Post: #2
RE: Aktualizacja 12 lipca :)
Z tych gier co znam to chyba jedyny taki symulator(jeżeli się mylę to proszę poprawić). na NES'a- tak, na kompy powstalo mnostwo(choć teraz ich się nie robi)
oraz działko .50cal. toż to nie działko, tylko kaem (konkretnie CKM, chociaż w tym wypadku chodai raczej o amerykański UKM M60. jednakże z oznaczeniem UKM nie spotkałem się przy zadnej innej broni.)
(tłumaczenie: Wielki Nos Oszalał) to znaczy "Wielki nos Szaleje! oszalał byłoby freaked out, have freaked out, had freaked out (zależnie od kontekstu, ale w wypadku gry to pierwsze).

i evil wyłapuj literówki, jak chcesz na pw ci napiszę gdzie która jest.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
13-07-2009, 11:42 19
Post: #3
RE: Aktualizacja 12 lipca :)
(12-07-2009 19:40 56)Mcin napisał(a): Zarejestruj się, klikając tutaj, by zobaczyć link.evil wyłapuj literówki, jak chcesz na pw ci napiszę gdzie która jest.

postaram się sam wyłapać, przysiądę i się przyjrzę tym tekstom. :>

Jeśli jesteś użytkownikiem i masz jakiś problem lub pytanie, to najpierw zadaj je NA FORUM, a nie przez pw/gg. Oczywiście możesz zignorować powyższe zdanie, ale nie zdziw się, że ja zignoruję Twoją wiadomość. :>

Cicha woda tak mocno rwała, że wpadł pierwszy z brzegu.
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
13-07-2009, 22:47 21
Post: #4
RE: Aktualizacja 12 lipca :)
M'cin: nie fascynuje mnie tak bardzo broń :D Co wypada to wiem, ale tak jak pisało w grze działko .50cal tak też napisałem :D

Co do Big Nose'a: różnie tłumaczyć to można, chciałem napisać "Szaleje", ale poszperałem w necie, kilka recenzji przejrzałem i wszyscy tłumaczyli "Oszalał".
Kwestia jak co wszystko odczytać :D

Zarejestruj się, klikając tutaj, by zobaczyć link.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
16-07-2009, 21:20 50
Post: #5
RE: Aktualizacja 12 lipca :)
w grze jest tylko nazwa .50 cal, nie ma tam napisane działko. no dobra, jest napis gun, ale on ma wiele tłumaczeń, a najprostsze to.. broń. kaem to kaem i koniec. a tych co napisali "oszalał", podaj mi ich pw i iloraz inteligencji ( i zaświadczenia British Council), albo chociaż świadectwo że w zawodowce mieli więcej niż "2" z angielskiego. :D
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Aktualizacja 26. stycznia 2016 Evil 5 1,368 26-03-2016 10:25 41
Ostatni post: ferret
  Urodzinowa aktualizacja - 3 sierpnia 2015 Evil 4 1,520 05-12-2015 16:37 48
Ostatni post: ferret
  Aktualizacja 5 września 2010 Evil 7 1,733 13-11-2015 14:42 32
Ostatni post: ferret

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości